Poesie russe

Achmadulina Achatovna  Bella – Di notte

Achmadulina Achatovna  Bella  – «Non dedicarmi troppo tempo»

Achmadulina Achatovna  Bella – Tenerezza

Achmadulina  Achatovna Bella – «Un giorno, dondolando sull’orlo»

Achmatova Anna Andreevna – A molti

Achmatova Anna Andreevna – «C’è nell’intimità degli uomini un confine»

Achmatova Anna Andreevna – Dedica

Achmatova Anna Andreevna  – «È larga e gialla la luce serale»

Achmatova Anna Andreevna –  «Fiaccata dai tuoi lunghi sguardi»

Achmatova Anna Andreevna – Il salice

Achmatova Anna Andreevna – In sogno

Achmatova Anna Andreevna – «Io ho appreso a vivere»

Achmatova Anna Andreevna – «Lascio la casa bianca e il muto giardino»  

Achmatova  Anna Andreevna – La sentenza

Achmatova Anna Andreevna – «Non berremo dallo stesso bicchiere»

Achmatova Anna Andreevna – «Non è il tuo amore che domando»

Achmatova Anna Andreevna – «Non so se sei vivo»

Achmatova Anna Andreevna – Quasi in un album

Achmatova Anna Andreevna  – «Quella notte fummo pazzi uno dell’altra»

Achmatova Anna Andreevna  – «Sí, li amavo quei convegni notturni»

Achmatova Anna Andreevna – Turbamento

Achmatova Anna Andreevna – Ultimo brindisi

Achmatova Anna Andreevna – Un sogno

Berberova Nina Nikolaevna – Chitarra

Berberova Nina Nikolaevna – La separazione

Berberova Nina Nikolaevna – «Non può il cuore smettere di amare»

Berberova Nina Nikolaevna – Pietroburgo

Berberova Nina Nikolaevna – «Prima del triste e difficile addio»

Berberova Nina Nikolaevna – Quel giorno ci fu un tramonto…

Blok Aleksandr Aleksandrovič – Il silenzio fiorisce

Blok Aleksandr Aleksandrovič – La Vergine di Spoleto

Blok Aleksandr Aleksandrovič – Sulle dune

Brodskij Josif Alexandrovic – «Addio» 

Brodskij Josif Alexandrovic – «Adieu, Mademoiselle Véronique»

Brodskij Josif Alexandrovic – Chìnati… 

Brodskij Josif Alexandrovic – Farfalla

Brodskij Josif Alexandrovic – «I giorni disfano l’abitino…»

Brodskij Josif Alexandrovic – «Io ero solamente ciò… »

Brodskij Josif Alexandrovic – Lettera a A.D.

Brodskij Josif Alexandrovic – Profezia 

Brodskij Josif Alexandrovic – Quasi un’elegia

Brodskij Josif Alexandrovic – Uno spicchio di luna di miele

Chlébnikov Velimir – Asia

Chlébnikov Velimir – «Bambina! Se gli occhi»

Chlébnikov Velimir – «Le ragazze, quelle che camminano»

Chodasévič Vládimir Feliciánovic – Frammento

Cvetaeva Marina Ivanovna – «Cammini, a me somigliante» 

Cvetaeva Marina Ivanovna – «Da me a Mosca – le cupole ardono»

Cvetaeva Marina Ivanovna – «E finalmente ho trovato» 

Cvetaeva Marina Ivanovna – «Ho gettato uno sguardo, come al primo incontro » 

Cvetaeva Marina Ivanovna – «Il tuo nome è una rondine nella mano»

Cvetaeva Marina Ivanovna  – Indizi

Cvetaeva Marina Ivanovna – Indizi terrestri

Cvetaeva Marina Ivanovna – «In modo inimitabile la vita sa mentire»

Cvetaeva Marina Ivanovna – «La mia strada non passa vicino alla-tua casa» –

Cvetaeva Marina Ivanovna  – Oggi la neve s’è disciolta…

Cvetaeva Marina Ivanovna – «Tu mi copri il sole in alto nei cieli»

Cvetaeva Marina Ivanovna – «Un giorno, meravigliosa creatura»

Esenin Sergej Aleksandrovič – «Altri ti hanno presa»

Esenin Sergej Aleksandrovič – Confessione d’un teppista

Esenin Sergej Aleksandrovič – «I fiori mi dicono addio» 

Esenin Sergej Aleksandrovič – «Io lo ricordo, amata, io lo ricordo»

Esenin Sergej Aleksandrovič – «Io vado errando sulla prima neve»

Esenin Sergej Aleksandrovič – «Noi adesso ce ne andiamo a poco a poco» 

Esenin Sergej Aleksandrovič – «Non invano i venti hanno soffiato» 

Esenin Sergej Aleksandrovič –  «Non vagheremo più» 

Esenin Sergej Aleksandrovič – «Ho chiesto oggi a un agente di cambio»

Esenin Sergej Aleksandrovič – «Si è sollevato un incendio azzurro»

Evtušenko Evgenij Aleksandrovič – «Non capirsi l’un l’altro è terribile»

Evtušenko Evgenij Aleksandrovič – Non t’amo più

Evtušenko Evgenij Aleksandrovič – Sempre si trova

Evtušenko Evgenij Aleksandrovič – Uomini

Evtušenko Evgenij Aleksandrovič – Uomo solo

Fet Afanasij Afanas’evic – «Invano, divina, confuso tra la folla»

Majakovskij Vladimir Vladimirovič – All’amato se stesso dedica queste righe l’autore

Majakovskij Vladimir Vladimirovič – Ascoltate!

Majakovskij Vladimir  Vladimirovič – A Sergèj Esènin

Majakovskij Vladimir Vladimirovič – Flauto di vertebre

Majakovskij Vladimir Vladimirovič – Frammenti

Majakovskij Vladimir Vladimirovič – Lilička – Invece di una lettera

Mandel’štam Osip Ėmil’evič – «A Pietroburgo ci incontreremo di nuovo»

Mandel’štam Osip Ėmil’evič – «Come riluce il femmineo argento»

Mandel’štam Osip Ėmil’evič – Conchiglia

Mandel’štam Osip Ėmil’evič – «Io non ho udito i racconti di Ossian»

Mandel’štam Osip Ėmil’evič  – «Le tue gracili spalle si arrosseranno sotto fruste e flagelli » 

Mandel’štam Osip Ėmil’evič – «Notte d’insonnia. Omero. Vele tese laggiú.»

Mandel’štam Osip Ėmil’evič – «Per la tua gioia accetta dalle palme»

Mandel’štam Osip Ėmil’evič – «Quanto vorrei, oh quanto»

Mandel’štam Osip Ėmil’evič – Tristia

Pasternak Boris Leonidovič – Autunno

Pasternak Boris Leonidovič – Dichiarazione

Pasternak Boris Leonidovič  – L’alba

Pasternak Boris Leonidovič  – «Mia bella, tutta la struttura»

Pasternak Boris Leonidovič – «Non ci sarà nessuno a casa»

Petrova Alexandra – «Tu non amavi l’amore»

Puškin Aleksandr Sergeevič – «Ricordo il meraviglioso istante» 

Puškin Aleksandr Sergeevič  – «Si stendono muti nella notte oscura»

Ryžhy Boris – «Non ho camminato nei tuoi sogni» 

Ryžhy Boris – «Portami lungo viali vuoti»

Simonov Konstantin Michajlovič – «Aspettami ed io tornerò»

Sedakova Ol’ga – Dedica

Solov’ëv Vladimir Sergeevič – Dolce amica, non credo

Tarkovsky Arseny Alexandrovich – «Da così tanto tempo sono nato» 

Tarkovsky Arseny Alexandrovich – E lo sognavo e lo sogno

Tarkovsky Arseny Alexandrovich – Primi incontri

Tjutčev Fëdor Ivanovič  – Amo i tuoi occhi, amica mia…

Tjutčev Fëdor Ivanovič  – «Est in arundineis modulatio musica ripis»

Tjutčev Fëdor Ivanovič – Silentium!

Tjutčev Fëdor Ivanovič – Ultimo amore

Voznesenskij Andrej Andreevič – Autunno

Voznesenskij Andrej Andreevič – Primo ghiaccio

 

2 commenti su “Poesie russe

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...